廣告

昔因京邑病,並起洞庭心。

無可 · 唐代 · 出自 《秋寄從兄賈島》

譯文

當年因病困滯在京都,我倆衕起歸隱洞庭心。

賞析

此句轉入往事回憶,昔日兄弟二人衕在京城長安時,賈島屢試不第,積憂成疾,曾與無可相約,仍回山皈依佛門,一個“病”字,齊下雙管,一寫賈島名落孫山的憂憤之病;一寫朝廷昏庸,不識人纔,國事不可救藥之病,兩病相加,不能不起泛舟洞庭、歸隱漁樵之心。

出處詩文

秋寄從兄賈島 無可 唐代

螟蟲喧暮色,默思坐西林。
聽雨寒更徹,開門落葉深。
昔因京邑病,並起洞庭心。
亦是吾兄事,遲迴共至今。
廣告