纔飲長沙水，又食武昌魚。
譯文
剛喝了長沙的水，又喫着武昌的魚。
註釋
長沙水：作者自註：“民謠：常德德山山有德，長沙沙水水無沙。所謂無沙水，地在長沙城東，有一個有名的‘白沙井’。”武昌魚：據《三國志·吳書·陸凱傳》記載，吳主孫指古武昌（今鄂城）樊口的鯿魚，稱團頭鯿或團頭魴。
賞析
此句舉沙水與鯿魚兩種具有代表性的特產以示所到之地，使詞更具生活氣息。
出處詩文
水調歌頭·遊泳 近現代
纔飲長沙水，又食武昌魚。萬裡長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
廣告