廣告

容華一朝盡,惟餘心不變。

鮑令暉 · 南北朝 · 出自 《古意贈今人》

譯文

就算容顏芳華一下子就到了盡頭,還有我對你的情意始終不會變。

註釋

容華:容貌;美麗的容顏。

賞析

此句寫出容華雖盡、初衷不變的情意,再一次曏對方表明“南心”,方纔收束全文。

出處詩文

古意贈今人 鮑令暉 南北朝

寒鄉無異服,氈褐代文練。
日月望君歸,年年不解綖。
荊揚春早和,幽冀猶霜霰。
北寒妾已知,南心君不見。
誰爲道辛苦?寄情雙飛燕。
形迫杼煎絲,顏落風催電。
容華一朝盡,惟餘心不變。
廣告