「黃羅傘柄天生曲。車前八個天曹判，車後若幹遞送夫。」

— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉

譯文

黃色絲綢做的傘的把是彎曲的。車前站着八個駕前侍衛，車後的是隨從。

註釋

“黃羅傘”句：此指帝王儀仗中的“曲蓋”。天曹判：天上的判官，形容威風凜凜、表情呆闆的侍從人員。

散曲