「無人知此意,歌罷滿簾風。」
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
譯文
沒有人能理解我此時的心意,慷慨悲歌後,只有一陣吹起簾幕的風。
賞析
詩人長歌《楚辭》之後,其慷慨悲壯之情,卻發出“無人知此意”的感喟,而“滿簾風”一筆,更顯出情緒的激盪,融情入景,令人體味到一種豪曠的氣質和神態。
註釋
滿簾風:風吹動簾幕。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
沒有人能理解我此時的心意,慷慨悲歌後,只有一陣吹起簾幕的風。
詩人長歌《楚辭》之後,其慷慨悲壯之情,卻發出“無人知此意”的感喟,而“滿簾風”一筆,更顯出情緒的激盪,融情入景,令人體味到一種豪曠的氣質和神態。
滿簾風:風吹動簾幕。