「春景則霧鎖煙籠,長煙引素,水如藍染,山色漸清。」
— 王維 · 唐代 · 山水論
譯文
春日景色被霧氣籠罩,綿長的雲氣如白練舒展,江水如衕被藍靛染過,山巒的色彩也漸漸清朗明麗。
賞析
這句話以霧煙鎖籠、水藍山清鋪展春日畫捲,寓朦朧漸明之變,寄寓對自然生機的敏銳捕捉與由衷喜愛。
註釋
長煙:指空中瀰漫的霧氣。
廣告
— 王維 · 唐代 · 山水論
春日景色被霧氣籠罩,綿長的雲氣如白練舒展,江水如衕被藍靛染過,山巒的色彩也漸漸清朗明麗。
這句話以霧煙鎖籠、水藍山清鋪展春日畫捲,寓朦朧漸明之變,寄寓對自然生機的敏銳捕捉與由衷喜愛。
長煙:指空中瀰漫的霧氣。