「吟魂與雜並，栩栩莊周蝶。」

— 陳三立 · 清代 · 三月十日譚芝雲翰林招衕徠之宗武諸君靈穀寺

譯文

吟詠的詩魂與紛雜的思緒交織在一起，就像莊周夢中那隻翩然飛舞、栩栩如生的蝴蝶。

賞析

此句生動展現了藝術創作中物我兩忘的境界。