「青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。」
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
譯文
青冷的燈光照射着四壁，人們剛剛進入夢境。輕寒的春雨敲打着窗欞，牀上的被褥還是冷冷冰冰。
賞析
此句通過青燈、冷雨等意象，構建了一個清冷、孤寂、悽清的意境，進一步表現出林黛玉對身世遭遇的感嘆。
註釋
青燈：光線青熒的油燈。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
青冷的燈光照射着四壁，人們剛剛進入夢境。輕寒的春雨敲打着窗欞，牀上的被褥還是冷冷冰冰。
此句通過青燈、冷雨等意象，構建了一個清冷、孤寂、悽清的意境，進一步表現出林黛玉對身世遭遇的感嘆。
青燈：光線青熒的油燈。