廣告

分散逐風轉,此已非常身。

陶淵明 · 魏晉 · 出自 《雜詩》

譯文

生命隨風飄轉,人生歷盡了艱難,人們都已不再是最初的樣子了。

註釋

此:指此身。非常身:不是經久不變的身,即不再是盛年壯年之身。

賞析

此句語言尋常,卻寓意奇崛,詩人將人生比作無根無蒂的花木,寫出深刻的人生體驗,透露出至爲沉痛的悲愴。

出處詩文

雜詩 陶淵明 魏晉

人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
落地爲兄弟,何必骨肉親!
得歡當作樂,鬥酒聚比鄰。
盛年不重來,一日難再晨。
及時當勉勵,歲月不待人。
廣告