「湖光非鬼亦非仙,風恬浪靜光滿川。」
— 蘇軾 · 宋代 · 夜泛西湖五絕
譯文
夜色下西湖夜景神祕莫測,待風平浪靜後,湖光纔能清晰可見。
賞析
這句話以否定虛妄起筆,破除鬼仙之惑,復以“風恬浪靜”“光滿川”勾勒澄明實景,寓含返璞歸真、靜觀自得之趣。
註釋
恬:安寧靜謐。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 夜泛西湖五絕
夜色下西湖夜景神祕莫測,待風平浪靜後,湖光纔能清晰可見。
這句話以否定虛妄起筆,破除鬼仙之惑,復以“風恬浪靜”“光滿川”勾勒澄明實景,寓含返璞歸真、靜觀自得之趣。
恬:安寧靜謐。