湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川。
譯文
夜色下西湖夜景神祕莫測，待風平浪靜後，湖光纔能清晰可見。
註釋
恬：安寧靜謐。
賞析
這句話以否定虛妄起筆，破除鬼仙之惑，復以“風恬浪靜”“光滿川”勾勒澄明實景，寓含返璞歸真、靜觀自得之趣。
出處詩文
夜泛西湖五絕 宋代
新月生魄跡未安，纔破五六漸盤桓。
今夜吐豔如半璧，遊人得曏三更看。
三更曏闌月漸垂，欲落未落景特奇。
明朝人事誰料得，看到蒼龍西沒時。
蒼龍已沒牛鬥橫，東方芒角升長庚。
漁人收筒及未曉，船過惟有菰蒲聲。
（湖上禁漁，皆盜釣者也。
）菰蒲無邊水茫茫，荷花夜開風露香。
漸見燈明出遠寺，更待月黑看湖光。
湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川。
須臾兩兩入寺去，就視不見空茫然。
今夜吐豔如半璧，遊人得曏三更看。
三更曏闌月漸垂，欲落未落景特奇。
明朝人事誰料得，看到蒼龍西沒時。
蒼龍已沒牛鬥橫，東方芒角升長庚。
漁人收筒及未曉，船過惟有菰蒲聲。
（湖上禁漁，皆盜釣者也。
）菰蒲無邊水茫茫，荷花夜開風露香。
漸見燈明出遠寺，更待月黑看湖光。
湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川。
須臾兩兩入寺去，就視不見空茫然。
廣告