「知否興風狂嘯者，回眸時看小於菟。」

— 魯迅 · 近現代 · 答客誚

譯文

知不知道在山林裏興風狂嘯的老虎，還時時回過頭來看顧小老虎呢。

賞析

這兩句詩，借猛虎憐愛小老虎的比喻，形象生動地展現了深愛下一代的思想內涵，衕時也透露出對攻擊者的嘲笑和挖苦。

註釋

興風狂嘯者：指老虎。虎嘯風生，形容猛虎之威。眸：指眼睛。於菟：老虎的別名。