君安遊兮西入秦，願爲影兮隨君身。
譯文
你遊歷到哪裏呢？是否西入秦地，我願像影子跟隨在你身旁。
註釋
安：怎麼，代詞。
賞析
“君安遊兮西入秦”一句正以自問自答方式，指明瞭這遠遊的令人憂愁的去曏，“願爲影兮隨君身”一句，正是女主人公倚欄獨立、顧影自傷之際觸發的奇妙詩思，生動地刻畫了女主人公顧影自傷的情狀。
出處詩文
車遙遙篇 魏晉
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。
君安遊兮西入秦，願爲影兮隨君身。
君在陰兮影不見，君依光兮妾所願。
君安遊兮西入秦，願爲影兮隨君身。
君在陰兮影不見，君依光兮妾所願。
廣告