「功成須獻捷,未必去經年。」
— 崔顥 · 唐代 · 送單於裴都護赴西河
譯文
功成之後要獻戰利品,你此番北去,用不了一年就可以做到這一點。
賞析
此句語言樸實,格調剛健,寫裴都護此去鎮守邊關,不必經年就能成功獻捷,呼應前面“單於莫近塞”,是詩人對他的誇讚和祝願。
註釋
獻捷:指戰勝後所獲得的俘虜和戰利品。經年:即一年,長年。
廣告
— 崔顥 · 唐代 · 送單於裴都護赴西河
功成之後要獻戰利品,你此番北去,用不了一年就可以做到這一點。
此句語言樸實,格調剛健,寫裴都護此去鎮守邊關,不必經年就能成功獻捷,呼應前面“單於莫近塞”,是詩人對他的誇讚和祝願。
獻捷:指戰勝後所獲得的俘虜和戰利品。經年:即一年,長年。