古意
十五嫁王昌,盈盈入畫堂。自矜年最少,復倚婿爲郎。舞愛前谿綠,歌憐子夜長。閒來鬥百草,度日不成妝。
廣告
譯文
譯文
十五歲就嫁給了心儀的丈夫,體態輕盈婀娜的進入他家的正堂。
因爲自己最爲年輕而自驕,又倚仗着做爲郎官的夫婿而生活富足。
喜歡和着《前溪》起舞,高歌《子夜》。
閒來無事就和女伴們一起鬥盡各種蟋蟀,悠閒度日面不點妝
註釋
王昌:即東家王昌,詩詞中常與宋玉並列,一般認爲是魏晉南北朝時人,借指意中人。
自矜:自負;自誇。
子夜:子夜歌。
鬥百草:一種古代遊戲。競採花草,比賽多寡優劣,常於端午行之。
廣告