廣告

「盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。」

蘇軾 · 宋代 · 定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘

譯文

人人都稱讚她那芳潔口中傳出的悅耳歌聲,令人感到如衕風起雪飛,使炎暑之地一變而爲清涼之鄉。

賞析

詞人馳騁想象,構成奇美的境界,此句對“清歌”的誇張描寫,表現了柔奴歌聲獨特的藝術效果,給人一種曠遠清麗的美感。

註釋

皓齒:雪白的牙齒。炎海:喻酷熱。

廣告