「背法而治，此任重道遠而無馬、牛，濟大川而無舡、楫也。」

— 商鞅 · 先秦 · 商君書·弱民

譯文

違背法律來治理國家，這好比是負重遠行而沒有馬牛，又好比想渡過大河卻沒有船隻和劃船的工具。

賞析

此句強調法治的重要性，違背法律治國只會讓治理之路更加艱難。

註釋

舡：衕“船”。楫：劃船用具。

商君書治國哲理