豈不懷歸?是用作歌,將母來諗。
譯文
難道我不想回到我的家鄉?不得已苦心創作這首詩歌,寄託我對母親深深的懷想。
註釋
是用:是以,所以。諗:想念。
出處詩文
四牡 先秦
四牡騑騑,周道倭遲。
豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。
四牡騑騑,嘽嘽駱馬。
豈不懷歸?王事靡盬,不遑啓處。
翩翩者鵻,載飛載下,集於苞栩。
王事靡盬,不遑將父。
翩翩者鵻,載飛載止,集於苞杞。
王事靡盬,不遑將母。
駕彼四駱,載驟駸駸。
豈不懷歸?是用作歌,將母來諗。
豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。
四牡騑騑,嘽嘽駱馬。
豈不懷歸?王事靡盬,不遑啓處。
翩翩者鵻,載飛載下,集於苞栩。
王事靡盬,不遑將父。
翩翩者鵻,載飛載止,集於苞杞。
王事靡盬,不遑將母。
駕彼四駱,載驟駸駸。
豈不懷歸?是用作歌,將母來諗。
廣告