「嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。」
— 高適 · 唐代 · 送李少府貶峽中王少府貶長沙
譯文
此次離別不知你們心緒何如,停下馬來飲酒餞別詢問被貶的去處。
賞析
此句中“此別”、“謫居”四字,將詩題中“送”、“貶”之意點出,輕靈自然,抓住二人遭受貶謫、滿腹愁怨,而眼下又即將分別這一共衕點,表達出對李、王二少府遭受貶謫的衕情。
註釋
謫居:貶官的地方。
廣告
— 高適 · 唐代 · 送李少府貶峽中王少府貶長沙
此次離別不知你們心緒何如,停下馬來飲酒餞別詢問被貶的去處。
此句中“此別”、“謫居”四字,將詩題中“送”、“貶”之意點出,輕靈自然,抓住二人遭受貶謫、滿腹愁怨,而眼下又即將分別這一共衕點,表達出對李、王二少府遭受貶謫的衕情。
謫居:貶官的地方。