廣告

「酒酣夜別淮陰市,月照高樓一曲歌。」

溫庭筠 · 唐代 · 贈少年

譯文

深夜暢飲即將作別淮陰的街市,月照高樓我們引吭高唱離別歌。

賞析

此句點出話別的地點,“月照高樓”是景語,也是情語,點染了高歌而別的背景,展現着一種壯麗明朗的景色,又暗用漢代淮陰侯韓信的典故,表達了詩人一種豪放不羈的情懷。

廣告