廣告

「金穀園中荒映月,石頭城下碧連秋。」

俞紫芝 · 宋代 · 詠草

譯文

金穀園中一片荒蕪對着淒涼月色;石頭城下孤清冷漠接待蕭瑟深秋。

賞析

此句既有對古蹟衰敗的感慨,也蘊含對時光流逝、歷史變遷的沉思。

註釋

金穀園:晉代石崇的別墅,園中財產豐積,屋宇宏麗,極盡奢華。石頭城:即金陵,東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝均設都城於此。

廣告