行人悵望王孫去，買斷金釵十二愁。

譯文

過往行人依稀記得石崇身亡勢敗，招致墜樓香殞金釵折毀抱恨悠悠。

王孫：古代貴族的別稱。買斷：招致來的意思。金釵十二：指美女，此處指石崇愛妾綠珠，綠珠美而豔，善吹笛。趙王司馬倫派孫秀殺石崇，欲奪其愛妾綠珠，綠珠不從，墜樓身亡。

此句從送王孫愁寫到金釵愁，點明石崇人亡財空，說明富貴一時、曇花一現。

滿目芊芊野渡頭，不知若個解忘憂？
細隨綠水侵離館，遠帶斜陽過別洲。
金穀園中荒映月，石頭城下碧連秋。
行人悵望王孫去，買斷金釵十二愁。