「行人悵望王孫去,買斷金釵十二愁。」
— 俞紫芝 · 宋代 · 詠草
譯文
過往行人依稀記得石崇身亡勢敗,招致墜樓香殞金釵折毀抱恨悠悠。
賞析
此句從送王孫愁寫到金釵愁,點明石崇人亡財空,說明富貴一時、曇花一現。
註釋
王孫:古代貴族的別稱。買斷:招致來的意思。金釵十二:指美女,此處指石崇愛妾綠珠,綠珠美而豔,善吹笛。趙王司馬倫派孫秀殺石崇,欲奪其愛妾綠珠,綠珠不從,墜樓身亡。
廣告
— 俞紫芝 · 宋代 · 詠草
過往行人依稀記得石崇身亡勢敗,招致墜樓香殞金釵折毀抱恨悠悠。
此句從送王孫愁寫到金釵愁,點明石崇人亡財空,說明富貴一時、曇花一現。
王孫:古代貴族的別稱。買斷:招致來的意思。金釵十二:指美女,此處指石崇愛妾綠珠,綠珠美而豔,善吹笛。趙王司馬倫派孫秀殺石崇,欲奪其愛妾綠珠,綠珠不從,墜樓身亡。