「城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。」
— 杜甫 · 唐代 · 曲江對雨
譯文
春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。
賞析
此句從大處落墨，勾出全景，重在寫靜態，春雲低垂，籠罩宮城，江亭寂寂，暮靄沉沉，雖是春景卻了無人跡，透露出一派荒涼落寞，表達出詩人物是人非的滄桑感。
註釋
年芳：美好的春色。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 曲江對雨
春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。
此句從大處落墨，勾出全景，重在寫靜態，春雲低垂，籠罩宮城，江亭寂寂，暮靄沉沉，雖是春景卻了無人跡，透露出一派荒涼落寞，表達出詩人物是人非的滄桑感。
年芳：美好的春色。