男兒事長徵，少小幽燕客。

譯文

男子漢當以國事爲重，從軍遠徵，從小就在幽燕縱橫馳騁。

事長徵：從軍遠徵。幽燕：今河北、遼寧一帶，古代幽燕地區遊俠之風盛行。

此句總領全詩，“男兒”兩字先給讀者一個大丈夫的印象，“少小幽燕客”一句，交代從事長徵的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一帶人，爲下面描寫他的剛勇獷悍張本。

男兒事長徵，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如蝟毛磔。
黃雲隴底白雲飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今爲羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。