「男兒事長徵,少小幽燕客。」
— 李頎 · 唐代 · 古意
譯文
男子漢當以國事爲重,從軍遠徵,從小就在幽燕縱橫馳騁。
賞析
此句總領全詩,“男兒”兩字先給讀者一個大丈夫的印象,“少小幽燕客”一句,交代從事長徵的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一帶人,爲下面描寫他的剛勇獷悍張本。
註釋
事長徵:從軍遠徵。幽燕:今河北、遼寧一帶,古代幽燕地區遊俠之風盛行。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 古意
男子漢當以國事爲重,從軍遠徵,從小就在幽燕縱橫馳騁。
此句總領全詩,“男兒”兩字先給讀者一個大丈夫的印象,“少小幽燕客”一句,交代從事長徵的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一帶人,爲下面描寫他的剛勇獷悍張本。
事長徵:從軍遠徵。幽燕:今河北、遼寧一帶,古代幽燕地區遊俠之風盛行。