「喬木生雲氣。」
— 吳文英 · 宋代 · 金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅
譯文
高大的樹木上翻滾吞吐着雲氣。
賞析
此句不僅寫故家舊宅鬱鬱蔥蔥的氣象,並暗示南渡的英雄人物離開此地已經很久,樹木早已長得雲氣蒼然了。
註釋
喬木:指梅樹。
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅
高大的樹木上翻滾吞吐着雲氣。
此句不僅寫故家舊宅鬱鬱蔥蔥的氣象,並暗示南渡的英雄人物離開此地已經很久,樹木早已長得雲氣蒼然了。
喬木:指梅樹。