「採菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質枯。」
— 範成大 · 宋代 · 四時田園雜興
譯文
農民喪失田地,只好廢棄“犁鋤”來“辛苦”地種菱、採菱,採得指頭流着殷紅的血,人也枯瘦得不像人形。
賞析
此句言語樸素,但感情強烈,描寫了種菱農民被剝削的痛苦,帶着農民的血淚和作者的憤恨。
註釋
犁鋤:農具,犁和鋤;也借指耕作。
廣告
— 範成大 · 宋代 · 四時田園雜興
農民喪失田地,只好廢棄“犁鋤”來“辛苦”地種菱、採菱,採得指頭流着殷紅的血,人也枯瘦得不像人形。
此句言語樸素,但感情強烈,描寫了種菱農民被剝削的痛苦,帶着農民的血淚和作者的憤恨。
犁鋤:農具,犁和鋤;也借指耕作。