何必絲與竹，山水有清音。
元好問 · 金朝 · 出自 《水調歌頭·與李長源遊龍門》
譯文
不需要樂器，山水自有美妙的聲音。
註釋
絲竹：指琴瑟、簫笛等樂器，此泛指樂器。
賞析
此句化用左思《招隱》：“非必絲與竹，山水有清音”，詞境融合圓美，寫得自然流暢。
出處詩文
水調歌頭·與李長源遊龍門 金朝
灘聲蕩高壁，秋氣靜雲林。回頭洛陽城闕，塵土一何深。前日神光牛背，今日春風馬耳，因見古人心。一笑青山底，未受二毛侵。問龍門，何所似，似山陰。平生夢想佳處，留眼更登臨。我有一卮芳酒，喚取山花山鳥，伴我醉時吟。何必絲與竹，山水有清音。
廣告