「何必絲與竹，山水有清音。」

— 元好問 · 金朝 · 水調歌頭·與李長源遊龍門

譯文

不需要樂器，山水自有美妙的聲音。

賞析

此句化用左思《招隱》：“非必絲與竹，山水有清音”，詞境融合圓美，寫得自然流暢。

註釋

絲竹：指琴瑟、簫笛等樂器，此泛指樂器。