黯黯長城外，日沒更煙塵。
高適 · 唐代 · 出自 《雜曲歌辭·薊門行五首》
譯文
太陽落下後，長城之外一片陰暗，空中煙霧飄浮，塵土飛揚。
註釋
黯黯：也作“茫茫”。煙塵：煙霧與塵土，比喻戰亂。
賞析
此句的景物描寫切合戰鬥實際，烘托出慘烈的戰鬥氛圍，而這種景色又是戰鬥中獨有的，因此寫景即是寫戰爭。在字裏行間讀者可以感受到詩人面對這慘劇時難以遏製的悲憤心情。
出處詩文
雜曲歌辭·薊門行五首 唐代
邊城十一月，雨雪亂霏霏。元戎號令嚴，人馬亦輕肥。
羌鬍無盡日，徵戰幾人歸。
幽州多騎射，結髮重橫行。一朝事將軍，出入有聲名。
紛紛獵秋草，相曏角弓鳴。
薊門逢古老，獨立思氛氳。一身既零丁，頭鬢白紛紛。
勳庸今已矣，不識霍將軍。
茫茫長城外，日沒更煙塵。鬍騎雖憑陵，漢兵不顧身。
古樹滿空塞，黃雲愁殺人。
漢家能用武，開拓窮異域。戍卒厭糠核，降鬍飽衣食。
開亭試一望，吾欲涕沾臆。
羌鬍無盡日，徵戰幾人歸。
幽州多騎射，結髮重橫行。一朝事將軍，出入有聲名。
紛紛獵秋草，相曏角弓鳴。
薊門逢古老，獨立思氛氳。一身既零丁，頭鬢白紛紛。
勳庸今已矣，不識霍將軍。
茫茫長城外，日沒更煙塵。鬍騎雖憑陵，漢兵不顧身。
古樹滿空塞，黃雲愁殺人。
漢家能用武，開拓窮異域。戍卒厭糠核，降鬍飽衣食。
開亭試一望，吾欲涕沾臆。
廣告