「黯黯長城外,日沒更煙塵。」
— 高適 · 唐代 · 雜曲歌辭·薊門行五首
譯文
太陽落下後,長城之外一片陰暗,空中煙霧飄浮,塵土飛揚。
賞析
此句的景物描寫切合戰鬥實際,烘托出慘烈的戰鬥氛圍,而這種景色又是戰鬥中獨有的,因此寫景即是寫戰爭。在字裏行間讀者可以感受到詩人面對這慘劇時難以遏製的悲憤心情。
註釋
黯黯:也作“茫茫”。煙塵:煙霧與塵土,比喻戰亂。
廣告
— 高適 · 唐代 · 雜曲歌辭·薊門行五首
太陽落下後,長城之外一片陰暗,空中煙霧飄浮,塵土飛揚。
此句的景物描寫切合戰鬥實際,烘托出慘烈的戰鬥氛圍,而這種景色又是戰鬥中獨有的,因此寫景即是寫戰爭。在字裏行間讀者可以感受到詩人面對這慘劇時難以遏製的悲憤心情。
黯黯:也作“茫茫”。煙塵:煙霧與塵土,比喻戰亂。