「野雲萬裡無城郭,雨雪紛紛連大漠。」
— 李頎 · 唐代 · 古從軍行
譯文
曠野雲霧茫茫萬裡不見城郭,雨雪紛紛籠罩着無邊的沙漠。
賞析
此句着意渲染邊陲的環境,“萬裡”極言環境的遼闊,其淒冷酷寒的情狀亦可想見,側面烘托出從軍生活的艱苦。
註釋
城郭:內城和外城,泛指城或城市。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 古從軍行
曠野雲霧茫茫萬裡不見城郭,雨雪紛紛籠罩着無邊的沙漠。
此句着意渲染邊陲的環境,“萬裡”極言環境的遼闊,其淒冷酷寒的情狀亦可想見,側面烘托出從軍生活的艱苦。
城郭:內城和外城,泛指城或城市。