雪壓枝頭低，雖低不着泥。

朱元璋 · 明代 · 出自《詠竹》

譯文

儘管大雪的沉重將竹子壓彎了腰，枝頭眼看要沾着地上的污泥了。

註釋

枝：指竹子。泥：污泥。

賞析

此句描摹、刻畫積雪壓竹之狀：三九寒天，大雪紛飛，萬物凋零，唯有青竹本色不變，但積雪厚重，壓得竹枝彎下腰身，以至竹葉幾乎碰地，沾染上污濁的泥土。可是，青竹低而不折，自有一種頑強的意志和不可徵服的韌性凝聚其中。

出處詩文

詠竹朱元璋明代

雪壓枝頭低，雖低不着泥。
一朝紅日出，依舊與天齊。

查看完整詩文 →