「準待分明,和雨和煙兩不勝。」
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·新月
譯文
回首天邊,煙雨正朦朧,讓人看不分明的,是藏在煙雨後的一彎新月。
賞析
此句將新月擬人化了,比成一位女子,彎彎的眉毛高高翹起,好像女子皺眉不高興似的。
註釋
準待:準備等待。分明:清楚。不勝:不甚分明。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·新月
回首天邊,煙雨正朦朧,讓人看不分明的,是藏在煙雨後的一彎新月。
此句將新月擬人化了,比成一位女子,彎彎的眉毛高高翹起,好像女子皺眉不高興似的。
準待:準備等待。分明:清楚。不勝:不甚分明。