「獨自立瑤階，透寒金縷鞋。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·隔花纔歇廉纖雨
譯文
起行徘徊，徒然傷懷，獨立瑤階，寒氣浸透金絲織就的鞋子。
賞析
此句抒情的悲劇色彩往往十分濃郁，寫閨中女子傷春懷人的落寞之情。
註釋
瑤階：石階。金縷鞋：繡有金絲的鞋子。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·隔花纔歇廉纖雨
起行徘徊，徒然傷懷，獨立瑤階，寒氣浸透金絲織就的鞋子。
此句抒情的悲劇色彩往往十分濃郁，寫閨中女子傷春懷人的落寞之情。
瑤階：石階。金縷鞋：繡有金絲的鞋子。