採蓮人和採蓮歌,柳外輕舟過。
楊果 · 元代 · 出自 《小桃紅·滿城煙水月微茫》
譯文
採蓮女唱着採蓮歌,蕩着輕舟緩緩地行進在柳外。
註釋
和:應和;跟着唱。輕舟:小船。
賞析
此句寫採蓮人的歌聲驚破了詞人的鴛鴦美夢,委婉地寫出了男婚女戀、獨夢相思之情。
出處詩文
小桃紅·滿城煙水月微茫 元代
滿城煙水月微茫,人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上,隔三湘,碧雲望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長。
採蓮人和採蓮歌,柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破,夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。
採蓮人和採蓮歌,柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破,夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。
廣告