「問子今何去,出採江南蓮。」
— 吳均 · 南北朝 · 採蓮曲
譯文
詢問夏日盛裝的少女將要到哪裏去?是要乘舟去採江南蓮。
賞析
詩人以設問的形式作爲過渡,巧妙地將筆觸從採蓮女轉曏採蓮女的懷人,含蓄細膩地展現出採蓮女的思情。
註釋
子:你,指採蓮女子。
廣告
— 吳均 · 南北朝 · 採蓮曲
詢問夏日盛裝的少女將要到哪裏去?是要乘舟去採江南蓮。
詩人以設問的形式作爲過渡,巧妙地將筆觸從採蓮女轉曏採蓮女的懷人,含蓄細膩地展現出採蓮女的思情。
子:你,指採蓮女子。