「桐風驚心壯士苦，衰燈絡緯啼寒素。」
— 李賀 · 唐代 · 秋來
譯文
秋風驚人心，壯士辛苦著作急，有似昏燈裏，紡織娘啼叫着催織寒衣。
賞析
此句點出“秋來”，抒發由此而引出的由“驚”轉“苦”的感受，“啼寒素”，這個“寒”字，既指歲寒，更指聽絡緯啼聲時的心寒，透露出詩人的無限悲苦。
註釋
桐風：指吹過梧桐葉的秋風。壯士：詩人自稱。衰燈：暗淡的燈光。絡緯：蟲名，俗稱紡織娘，因秋天季節轉涼而哀鳴，其聲似紡線。
廣告
廣告
廣告