須知鬍騎紛紛在，豈逐春風一一回？

杜牧 · 唐代 · 出自《早雁》

譯文

應該知道北方正當烽煙四起，再也不能隨着春風迴歸家園。

賞析

詩人由徵雁南飛遙想到它們的北歸，大雁秋來春返，故有“逐春風”而回的設想，“春風”兼有比興象徵意義，喻朝廷的幫助，體現出詩人對流離失所的邊地人民無微不至的關切，“須知”、“豈逐”，更是面對邊地流民深情囑咐的口吻。

出處詩文

早雁杜牧唐代

金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
須知鬍騎紛紛在，豈逐春風一一回？
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。

查看完整詩文 →