「玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。」

— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許

譯文

豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，登上高樓也望不見通曏章臺的大路。

賞析

此句寫女主人公獨處高樓，目光正透過重重簾幕，曏丈夫經常遊冶的地方凝神遠望，做盡鋪排，造足懸念，給予讀者以深刻的印象。

註釋

玉勒：玉製的馬銜。雕鞍：精雕的馬鞍。遊冶處：指歌樓妓院。章臺：漢長安街名。

抒情念