「羔裘如膏，日出有曜。」

— 佚名 · 先秦 · 檜風·羔裘

譯文

羊羔皮襖色澤如脂膏，太陽一照閃閃金光耀。

賞析

此句選取羔裘在日光照耀下柔潤髮亮猶如膏脂的細節性情景，本來的雍容華美和富麗堂皇之氣卻顯得如此刺眼，令人在難以忘懷之中又無法抹去那份爲國之將亡而產生的憂憤之情。

註釋

膏：動詞，塗上油。曜：照耀。

日出太陽