喚起思量,待不思量,怎不思量!
譯文
這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
註釋
思量:想念;相思。
賞析
此句寫得雋秀有力,“喚起思量”不言而喻,“待不思量”是由於思量太苦,也是詩人故作鐵石心腸,又有“怎不思量”,可見愛情的力量難以抗拒,三個“思量”,經歷了一個“一無一有”的曲折,通過這欲罷不能的一筆,更見詩人的一往情深與愁綿恨長。
出處詩文
蟾宮曲·夢中作 元代
半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。風入羅幃,爽入疏欞,月照紗窗。縹緲見梨花淡妝,依稀聞蘭麝餘香。喚起思量,待不思量,怎不思量!
廣告