子兮子兮，如此良人何？
譯文
要問你啊要問你，將這好人怎樣親？
註釋
子兮：你呀。一說指嗟嘆之詞。良人：丈夫，指新郎。
賞析
此句語言活脫風趣，極富有生活氣息，突出表現了男女之間的情愛。
出處詩文
綢繆 先秦
綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？
綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
廣告