明月照相思,也得姮娥念我癡。
高鶚 · 清代 · 出自 《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》
譯文
皎潔的月光照着相思之情,哪怕是天上的嫦娥仙子見了也念着這份癡情。
註釋
姮娥:嫦娥,中國古代神話中的人物。
賞析
此句情真意摯,繾綣纏綿,詞人以明月作爲意象,既寫出月色皎潔之美,又傳遞了相思情深之苦,表達出詞人對戀人真摯而專一的癡情。
出處詩文
南鄉子·戊申秋雋喜晤故人 清代
甘露灑瑤池,洗出新妝換舊姿。今日方教花並蒂,遲遲,終是蓮臺大士慈。
明月照相思,也得姮娥念我癡。衕到花前攜手拜,孜孜,謝了楊枝謝桂枝。
明月照相思,也得姮娥念我癡。衕到花前攜手拜,孜孜,謝了楊枝謝桂枝。
廣告