「破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。」
— 柳宗元 · 唐代 · 酬曹侍御過象縣見寄
譯文
破額山前，美玉一般碧綠的江水曏東而流；詩人啊，你竟像在遙遠的地方站立船頭。
賞析
詩人稱曹侍御爲“騷人”，並且用“碧玉流”、“木蘭舟”這樣美好的環境來烘托他，表達了詩人的無限深情。
註釋
碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。騷人：一般指文人墨客，此指曹侍御。木蘭：比喻美好的人或事物，這裏稱朋友所乘之船爲木蘭舟，是讚美之意。
廣告
廣告
廣告