「名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。」
— 李白 · 唐代 · 清平調·名花傾國兩相歡
譯文
楊貴妃絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰,美人與名花常使君王滿面春風、含笑賞看。
賞析
詩人構思精巧,辭藻豔麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,凸顯出楊貴妃的絕世美貌,顯示了詩人高超的藝術功力。
註釋
名花:牡丹花。傾國:喻美色驚人,此指楊貴妃。得:使。
廣告
— 李白 · 唐代 · 清平調·名花傾國兩相歡
楊貴妃絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰,美人與名花常使君王滿面春風、含笑賞看。
詩人構思精巧,辭藻豔麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,凸顯出楊貴妃的絕世美貌,顯示了詩人高超的藝術功力。
名花:牡丹花。傾國:喻美色驚人,此指楊貴妃。得:使。