「遙知天上桂花孤，試問嫦娥更要無。」
— 白居易 · 唐代 · 東城桂三首
譯文
聽說那月宮裏的桂花樹孤零零一棵，敢問嫦娥仙子可願再添些陪伴？
賞析
這句話以“桂花孤”遙想月宮寂寥，戲問嫦娥是否需要添桂，想象奇譎，語帶詼諧。
註釋
試問：試探性地問。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 東城桂三首
聽說那月宮裏的桂花樹孤零零一棵，敢問嫦娥仙子可願再添些陪伴？
這句話以“桂花孤”遙想月宮寂寥，戲問嫦娥是否需要添桂，想象奇譎，語帶詼諧。
試問：試探性地問。