「無情有恨何人見，露壓煙啼千萬枝。」
— 李賀 · 唐代 · 昌穀北園新筍四首
譯文
新竹無情但卻愁恨滿懷誰人能夠看見？露珠滴落似霧裏悲啼壓得千枝萬枝低。
賞析
此句詩人用疑問句，使詩意開闔動盪，變化多姿，寫竹的愁苦，實則移情於物，把人的怨情變成竹的怨情，從而創造出物我相契、情景交融的動人境界來。
註釋
無情兩句：寫新竹雖無情思，卻又似有恨，在春露煙霧中獨自悲啼。此詩乃自負纔華，感嘆未遇知音之意。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 昌穀北園新筍四首
新竹無情但卻愁恨滿懷誰人能夠看見？露珠滴落似霧裏悲啼壓得千枝萬枝低。
此句詩人用疑問句，使詩意開闔動盪，變化多姿，寫竹的愁苦，實則移情於物，把人的怨情變成竹的怨情，從而創造出物我相契、情景交融的動人境界來。
無情兩句：寫新竹雖無情思，卻又似有恨，在春露煙霧中獨自悲啼。此詩乃自負纔華，感嘆未遇知音之意。