「夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。」
— 王建 · 唐代 · 夜看揚州市
譯文
揚州城裏夜市繁華，千燈萬火映照碧雲，高樓內外到處可見濃妝豔抹的女子，那些尋歡作樂的遊客紛紛而來，絡繹不絕。
賞析
整句詩通過描繪揚州城夜市的繁華景象，展現了唐代揚州的商業繁榮和文化活力。衕時，通過“千燈照碧雲”和“高樓紅袖客紛紛”的生動描繪，詩人成功地營造了一種熱烈而富有生活氣息的氛圍，使讀者能夠感受到唐代揚州城的獨特魅力。
註釋
夜市：夜間的集市。反映唐時城市商業的繁榮。碧雲：碧空。紅袖：原指女子的豔色衣衫，這裏借代女子。紛紛：衆多。
廣告