「穩當話,卻是平常話,所以聽穩當話者不多」
— 王永彬 · 清代 · 圍爐夜話·第四則
譯文
平實穩妥的話語,是既沒有吸引力也不令人感到驚奇的言語了,所以喜歡聽這樣話的人很少。
賞析
悅耳動聽的言語如空中樓閣,未必可靠,而促使人們心心相印、感情相融的話往往是那些樸實無華、諄諄教導的平白話語。
註釋
穩當:穩固妥當。
廣告
— 王永彬 · 清代 · 圍爐夜話·第四則
平實穩妥的話語,是既沒有吸引力也不令人感到驚奇的言語了,所以喜歡聽這樣話的人很少。
悅耳動聽的言語如空中樓閣,未必可靠,而促使人們心心相印、感情相融的話往往是那些樸實無華、諄諄教導的平白話語。
穩當:穩固妥當。