白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠？
高適 · 唐代 · 出自 《賦得還山吟送沈四山人》
譯文
天上的白雲似在勸我飲盡杯中酒，明月相伴哪裏還不能成眠？
註釋
白雲：用南朝齊梁人陶弘景故事。杯中物：指酒。
賞析
詩句以白雲勸酒的擬人筆法添靈動意趣，借明月隨行的意象襯羈旅之態，盡顯灑脫。
出處詩文
賦得還山吟送沈四山人 唐代
還山吟，天高日暮寒山深，送君還山識君心。
人生老大須恣意，看君解作一生事，山間偃仰無不至。
石泉淙淙若風雨，桂花鬆子常滿地。賣藥囊中應有錢，
還山服藥又長年。白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠。
眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。
人生老大須恣意，看君解作一生事，山間偃仰無不至。
石泉淙淙若風雨，桂花鬆子常滿地。賣藥囊中應有錢，
還山服藥又長年。白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠。
眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。
廣告