「十四藏六親，懸知猶未嫁。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
譯文
十四歲時，要避免見到男性，連最親的人也不能見。這時她可能在猜想何時出嫁吧。
賞析
這句話含蓄道出禮教束縛下對未來的期盼與羞澀，語淺情微，耐人尋味。
註釋
六親：本指最親密的親屬，這裏指男性親屬。懸知：猜想。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
十四歲時，要避免見到男性，連最親的人也不能見。這時她可能在猜想何時出嫁吧。
這句話含蓄道出禮教束縛下對未來的期盼與羞澀，語淺情微，耐人尋味。
六親：本指最親密的親屬，這裏指男性親屬。懸知：猜想。