「水滿有時觀下鷺,草深無處不鳴蛙。」
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
譯文
湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞,湖畔草盛處處都有蛙的叫聲。
賞析
水滿、草深、鷺下、蛙鳴,自是典型的初夏景色,這幅縱橫開闊的畫面充滿了寧靜的氣氛,下一“觀”字,更顯得詩人靜觀自得,心境閒適。
註釋
有時:有時候,表示間或不定,謂有如願之時。無處:所有的地方。鳴蛙:指蛙鳴,比喻俗物喧鬧。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞,湖畔草盛處處都有蛙的叫聲。
水滿、草深、鷺下、蛙鳴,自是典型的初夏景色,這幅縱橫開闊的畫面充滿了寧靜的氣氛,下一“觀”字,更顯得詩人靜觀自得,心境閒適。
有時:有時候,表示間或不定,謂有如願之時。無處:所有的地方。鳴蛙:指蛙鳴,比喻俗物喧鬧。