「不知心事曏誰論，江上蟬鳴空滿耳。」
— 岑參 · 唐代 · 客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公
譯文
不知滿腹心事曏誰傾訴，空聽江上蟬聲吵嚷不休！
賞析
這句話爲詩人晚年生活的真實寫照。滿腹心事，無處傾訴，雖有江上蟬聲滿耳，卻不僅不能排遣思緒，倒反更引出無窮愁煩，恰烘托出詩人晚年的孤獨寂寞，詩歌遂在這種更爲悽切沉重的情調中結束。
註釋
空：徒然。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公
不知滿腹心事曏誰傾訴，空聽江上蟬聲吵嚷不休！
這句話爲詩人晚年生活的真實寫照。滿腹心事，無處傾訴，雖有江上蟬聲滿耳，卻不僅不能排遣思緒，倒反更引出無窮愁煩，恰烘托出詩人晚年的孤獨寂寞，詩歌遂在這種更爲悽切沉重的情調中結束。
空：徒然。